The DanubeWalter Jerrold

Открываю книгу…

The Danube

Walter Jerrold

First Published in 1911

PREFACE

The Rhine appears to have been one of the earliest of Continental “playgrounds” for British tourists—to have been such, indeed, long before Switzerland had been exploited. In the days of our grandfathers “everybody” went to the Rhine—it had become as it were the last relic of the grand tour which to earlier generations had been regarded as a necessary finishing off to every gentleman’s education. The past popularity of the Rhine is emphasized by the fact that the great river was utilized by both Thackeray and Hood as scenic background for literary purposes. What the Rhine was, the greater, the more beautiful, the grander and more fascinating Danube should become in these days of improved means of communication. Probably in the past its difficulty of access made the enthusiasm of travellers less effective in attracting English visitors to the Danube. As early as 1827, J. R. Planché, poet, dramatist, and historian of costume, made a Descent of the Danube from Ratisbon to Vienna, and duly published an account of the journey in the following year. Twenty years later another writer, who had “scribbled successfully for the stage,” John Palgrave Simpson, published Letters from the Danube, describing a journey by steamer from Ratisbon to Budapest. Then, in 1853, “two briefless barristers and a Cambridge undergraduate” journeyed in a Thames rowing-boat from Kelheim to Budapest, and one of their number, R. B. Mansfield, chronicled their adventures in The Water Lily on the Danube: being a brief account of a Pair-Oar during a voyage from Lambeth to Pesth. Some years earlier William Beattie had gathered various legends of the Danube to accompany Bartlett’s series of engravings of The Beauties of the Danube. Thus it will be seen that in days when the river was more distant than it is now it was not wanting panegyrists. In later years it has been curiously neglected, except in the way of casual references and the compact compilations of guide-books. This, however, may be said, so far as I have been able to ascertain, nobody who has journeyed along both the Rhine and the Danube—if we except the pardonable partiality of those who have a patriotic regard for the former—but finds the Danube almost incomparably the more variously fascinating stream.

From the time of the Romans onwards, from the time when our authentic chronicles begin, this mighty river has along its many hundreds of miles been the scene of so much history-making that to present the full story of the Danube would be to re-tell a large part of the history of the Continent during two thousand years. Such, it need scarcely be said, is not my aim or intention. To bring within the compass of a single volume some indication of the manifold beauties of the river, some hint of the romance that attaches to its castled crags, its villages, towns and cities, some suggestion of the great happenings of the past, some hint of the fascination of the present, is all that I can hope to do. And even so I am primarily concerned with presenting something of the story of the “scenic” Danube—that great stretch of the river which runs from near Ratisbon in Bavaria to the Iron Gate between Rumania and Servia, the stretch of which, from voyaging in steamers, from tramping along the river-side roads, and from journeying along it by railway, I have a personal knowledge. In applying the word “scenic” to this greater part of the great river, it is not intended to suggest that the upper waters above Kelheim and the lower waters below the Iron Gate have not also much to offer the traveller, but the portion indicated is that which comprises the most famously picturesque parts of the Danube. It includes the beautiful mountainous stretches above and below Passau in Bavaria and Austria, where the river runs at the foot of the southern slopes of the Böhmer Wald; it includes the wonderful Wachau of Lower Austria, and the finely varied extent of the Hungarian Danube, with the grand Kazan defile, where the river forms a natural barrier between Hungary and Servia. Along the greater part of the great extent which lies between the limits named, comfortable passenger steamers run all through the summer season, and in these steamers the traveller may continue through Rumania and Bulgaria down to the Black Sea, and all the colour and glamour of the Orient. In the upper parts of the river, before we can get afloat on it, the Danube is as it were but an incident in the scenery, but, when once we reach the parts navigable by passenger steamers, the scenery becomes the setting or framework for the mighty stream.

The fact that the Danube is known to empty itself into the Black Sea makes many people regard it as a river at so great a distance as not to come within the range of a practical holiday policy; and if we give the Black Sea its ancient name of the Euxine, we make it seem more distant still. Yet the fact is that much of the beauty of the Upper Danube may be explored by the holiday-maker who has but a fortnight or three weeks to spend, for the river has a length of nearly two thousand miles from where it rises in the duchy of Baden to where it joins the Black Sea, crossing or bordering in its course the States of Bavaria, Würtemburg, Austria, Hungary, Servia, Rumania and Bulgaria, and touching at the northernmost of its various mouths the vast territory of the Russian Empire. In parts the river is of course familiar to many people: those who go to Vienna, for example, see one of the least attractive bits it has to show; those who go to Budapest see it at its city best; while those who go to Ulm, Ratisbon, and other Bavarian towns know it in part. But I hope to show that it is by no means the best of the river that is seen by sojourners in any of the larger towns. It is to the visitor who likes to linger in out-of-the-way places that the Danube has most to offer, and in the hundreds of miles of beauties that it has to show there is little fear of places being overrun. That a goodly number of British visitors have “discovered” the river I learned from the captain of one of the steamers, who told me that “some seasons there are many English, but as a rule more Americans.” Yet the artist and I, on our journey down by boat, and on our river-side wanderings coming back, came across none of our compatriots, or of our transatlantic cousins, except in Vienna.

My thanks are due to numerous friends, known and unknown, who afforded me cordial assistance during a journey made yet more memorable by the many kindnesses shown to a travelling stranger. Special thanks, too, must be accorded to my friend Mr. James Baker, F.R.G.S., whose John Westacott might be described as a romance of the Danube, for it was he who first inspired me with the wish to journey down the great river, who brought home to me the fact, which this volume seeks to enforce, that the Danube is not only an easily accessible but a well-nigh inexhaustibly delightful holiday ground.

A word or two should, perhaps, be said as to the spelling of place names adopted. Generally speaking, I have sought to use the names, and the spellings, used in the countries to which the places belong. In bilingual Hungary most places have two names, Magyar and German, in which cases I give the national name, followed by its German equivalent in parentheses. Where there are recognized English names, such as Vienna and Ratisbon, I have used these, as it would in such cases be the merest pedantry to render them Wien and Regensburg.

WALTER JERROLD

Hampton-on-Thames

CONTENTS

PAGE PREFACEv I THE UPPER DANUBE CHAP. I.FROM DONAUESCHINGEN TO DONAUWÖRTH3 II.DONAUWÖRTH TO RATISBON17 III.RATISBON TO PASSAU49 II THE AUSTRIAN DANUBE IV.PASSAU TO LINZ75 V.LINZ TO THE WACHAU99 VI.THE WACHAU129 VII.THE WACHAU TO DÉVÉNY159 III THE HUNGARIAN DANUBE VIII.FROM THE OLD CAPITAL TO THE NEW185 IX.THE HUNGARIAN CAPITAL204 X.BUDAPEST TO BELGRADE222 XI.BELGRADE TO ORSOVA243 IV THE LOWER DANUBE XII.THE IRON GATE TO RUSTZUK269 XIII.RUSTZUK TO THE BLACK SEA288 INDEX309

LIST OF ILLUSTRATIONS

Weitenegg Castle from the Weitenbach (in colour)Frontispiece FACING PAGE Ratisbon28 The Walhalla (in colour)42 Oberhaus and Niederhaus, Passau76 The Strudel (in colour)110 St. Nikola120 Sarmingstein122 Persenbeug126 Mölk (in colour)130 Aggstein (in colour)134 The Devil’s Wall138 Spitz Vineyards140 Weissenkirschen142 Dürrenstein148 Dürrenstein Castle152 Stein154 The Market Place, Krems (in colour)156 Vienna from Leopoldsberg (in colour)174 The Cathedral, Pozsony188 Gran (in colour)200 The Palace, Budapest (in colour)216 Boats from Szegedin230 Belgrade240 Old Turkish Fort, Semendria (in colour)244 Báziás246 Rama Castle (in colour)250 The Kazan (in colour)256 The Crown Chapel, Orsova260 A Café in Ada Kaleh262 The Iron Gate272

“The Danuby, the river sometimes of our merry passage” Sir Henry Wotton

I THE UPPER DANUBE

THE DANUBE

CHAPTER I FROM DONAUESCHINGEN TO DONAUWÖRTH

... the Hercynian forest where the boar

Roamed and the tribes withstood the swords of Rome

There springs a little stream that grown doth pour

Through mountains dark, and plains, the herdsman’s home,

In swirling volume to the far Euxine Sea.

From the German

If it cannot be said of the Danube as it was said of the Thames that it is “strong without rage, without o’erflowing full,” it can certainly be said that, like the Thames, two separate places claim to be the source of the river. These two places are St. Georgen and Donaueschingen—both of them in the Duchy of Baden, both of them in the district of the Black Forest (part of the great Hercynian forest, which in the time of Cæsar stretched from the neighbourhood of Basle into the boundless regions of the north), and both of them claiming that they are situated at the very place where the mighty river starts upon its long journey. Unfortunately for the claims of the former place, the stream that runs thence to Donaueschingen is named the Brigach; and it is only when that river joins with the Breg, which also rises not far from St. Georgen, that the name Donau or Danube is used. Geographically perhaps, the source of a river being supposed to be that one of its streams which starts at the point furthest from its mouth, St. Georgen might be entitled to the honour, but custom and sentiment have long since granted it to Donaueschingen; and as that place embodies the river’s name, it is likely long to hold the honour—even as Thames Head will continue in the view of most people to have a better title to being considered the actual source of the Thames than Seven Springs.

The rivalry has not unjustly been described by one writer as a matter of Tweedledum and Tweedledee, for when the opposing advocates seek classical support the St. Georgenites can put Tacitus into the witness box, while the Donaueschingites can subpœna Strabo. It is a pretty little quarrel, and we may leave it at that. Another point that need not trouble us over its conflict of testimony is that of the derivation of the name, though it may be noted in passing that it has been variously derived from “Donner,” thunder; from “Tanne,” a fir tree; and from Celtic words “Do Na.” The last suggestion was surely put forward by an ingenious Donaueschingite, for once admit it, and the claims of St. Georgen are reduced to the ridiculous.

It is at the point where the Brigach and the Breg join that the Danube begins, and there at Donaueschingen is where our story of the river on its journey to the sea may also best begin. An old distich runs—

“Brigach und Breg

Bringen die Donau zu weg,”

which may be Englished—

“Brigach and Breg

Set the Danube on its way.”

At the town in which is the “source” is a beautiful estate belonging to Prince Fürstenberg, a park which has been described as more like an English park than any other on the Continent, and on the lake are many and various waterfowl including, says one veracious chronicler, swans which are the lineal descendants of the first ever introduced into Germany, it is supposed from Cyprus at the time of the Crusades. This is a curious statement seeing that swans are indigenous over the greater part of Europe. Museum, picture galleries and library are here, but for our present purpose the centre of interest is the spring or source, which has been enclosed, decorated with flowers and ornamented with allegorical statuary representing the Baar—the name of the parish—holding the young Danube in her arms “and whispering instructions for her journey.” Here, too, is an inscription recording the length of the river and the height of the source above the sea-level—

“To the sea, 2840 kilometres” (= 1775 miles).

“Above the sea, 678 metres” (= about 2250 feet).

Steps lead down to the water, and there in accordance with an ancient custom the visitor is expected to drink of the Danube, though he is no longer expected to follow the mediæval plans either of leaping into the stream or pouring into it a cup of wine as an oblation or charm. From the source “the water, which is pure and limpid” is carried by a conduit to the Brigach, and at the point of junction the word “Donau” is inscribed—to remove any lingering doubts from the minds of those inclined to favour the St. Georgen heresy.

At Donaueschingen the ill-starred Austrian Princess Marie Antoinette, a child of fourteen, rested on her journey from Vienna to Paris—marriage and the guillotine.

Of the many hamlets, villages and small towns that the Danube passes, it will not be possible to say much, except where we pause to learn some ancient legend, some scrap of history, or to indicate things of special beauty or interest that are to be seen. In its first few miles the course of the river takes us, as Mr. C. E. Hughes puts it, through “part of the Hegau, the land of towering, castle-crowned peaks, the land of legends and traditions innumerable;”[1] through Pfohren, with its Duck Castle, so named because it was built in the water, now fallen from its castle dignity, in a field near the river, and Geissingen with its old covered bridge. Most of the way from Donaueschingen to Ulm the railway closely follows the course of the river. Next comes Immendingen—whence the railway branches south through the mountains of the volcanic Hegau which forms the dividing watershed between the Danube and the Rhine where the two rivers most nearly neighbour each other.

A few miles below Immendingen is Möhringen, where some of the water of the Danube is supposed to percolate through the earth and reappear some distance to the south as the Aach, which flows into Lake Constance and so becomes part of the Rhine. Below Möhringen is Tuttlingen at the foot of the ruin-crowned Homberg, a prosperous town, and a good centre for excursions, but as an incident on the Danube, chiefly notable for a monument forming yet one more connexion with the Rhine; for here is to be seen a statue, erected nearly twenty years ago to Max Schneckenburger, author of the German national song Wacht am Rhein. Schneckenburger was born in 1819 at Thalheim, a village some miles to the west, and there he was buried thirty years later. From Tuttlingen the river follows a winding course to Mühlheim, on high ground to the right with a ruined pilgrimage church of Mariahilf beyond, and then, more tortuously still, crossed and recrossed by the railway to Fridingen. Beuron, the next place of any importance, is notable for its monastery of Benedictines which was originally founded in the eleventh century by the Augustines, was suppressed at the beginning of the nineteenth century, and made over to the Benedictines about fifty years ago. On a height to the south of Beuron is a notable château, and also within easy reach of the village is a large grotto known as Peter’s Cavern.

Скачать книгу целиком: EPUB, FB2, MOBI